加拿大概况

Q: 租房广告中常见的简写

A:
电器 appl. = appliance

单人套间，供一个人居住的公寓，有厨房和浴室(没有睡房) bach. = bachelor

单人套间别名studio

房屋bldg.

地库bsmt. = basement

浴室bath. = bathroom

靠近(某些设施)cl. = close to

睡房B.R./bdrm = bedroom

方便conv. = convenient

地板fl.or flr. = floor

带家具furn. = furnished

不带家具unfurn. = unfurnished

车房gar. = garage

即时imm. = immediately

包括incl. = included

厨房kit. = kitchen

大lge. = large

起居室L.R. = living room

近nr. = near

停车位pkg. = parking

担保ref. = referer

一边相连dup. = duplex

小sm. = small

分租sub. =sublet

套房ste. = suite

水电设施util. = utility

Q: St代表Street，Rd代表Road，Ave代表Avenue，可是Dr, Cres, Blvd 代表什么?

A: Dr: Drive
一般drive是很小的路，多在居民区里。 -melodymeng(Melody)
翻译成“小径” -000(老九)

Cres: Crescent
Crescent is the type of urban avenue that curves, and comes out near the entrance of it, a semi-circular small avenue. also, The curvy daggers that the Arabic people carries are Crescents -slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎)
月牙形路，可译为“弯街”。 -rollor(Rollor)

Blvd: Boulevard

Q: 加拿大用气流速度表示风力，与中国的风力级别如何换算？

A: 在加拿大，风力是用气流速度（公里/小时）来表示的，与我们在国内常用的风力级别换算关系如下：

风力等级******** 公里/小时
0 静风*********** <1
1 软风*********** 1－5
2 轻风*********** 6－11
3 微风*********** 12－19
4 和风*********** 20－28
5 清劲风******** 29－38
6 强风*********** 39－49
7 疾风*********** 50－61
8 大风*********** 62－74
9 烈风*********** 75－88
10 狂风********* 89－102
11 暴风********* 103－117
12 飓风********* 118

（资料来源：飞翔热气球俱乐部，http://balloon.291.net.cn）

Q: 如何联系中国驻多伦多总领事馆?

A: 中国驻多伦多总领事馆服务变更通知
--------------------------------------------------------------------------------
by katepurpur (katepurpur) at 2001.10.18 14:45

为提供更好的服务，中国驻多伦多总领事馆从即日起延长对外办公时间，并安装了新的人工咨询电话。

　　对外办公时间：上午09：00－12：00 下午13：30－15：30（星期一至星期五，节假日除外）

　　人工咨询电话；416-964-2387 自动咨询电话：416-324-6459 传真机号码：416-324-9010

　　参考网址：http://www. chinaembassy canada.org（中国驻加拿大大使馆）、 http://www.tourismchina.org（中国驻多伦多旅游办事处）。

Q: testing

A: Add new FAQ Modify Admin Menu
--------------------------------------------------------------------------------

FAQ-Category: Select oneuncategorized初到加国自己办还是找移民公司公证申请表外汇及汇款CCPE交表雅思免面试/未免面试？体检护照与出境卡结婚生子Landing Paper行李准备人在旅途红头文件
Question:

Answer:

Sort Number:
Refresh faq list

Sign Off Dear Moderator, please sign off before you leave rolia.com!
说明：
Sort Number 用于同一类别内的排序，同一话题的问题可以用同一个 Sortno. Sortno 的数值越小，优先级越高(排在前面) Sortno的取值建议为0-100。
The "Answer" field may contains simple HTML tags, such as bold, font. Use the RETURN key to end a line. For a new paragraph, just hit 2 RETURNs.

Q: 在加拿大怎样过马路？

A:
　　加拿大同许多国家一样也是一个社会制度非常完善的国家，在这里过马路也是要遵守一定的交通法规的，过马路必须走十字路口的行人线，同时，应该严格遵守红绿信号灯的规则。它与国内的红绿灯稍有不同，其信号灯的含义如下：

　　1、黄白色的人——安全信号，可以过马路。

　　2、闪烁的红色的手——如果你正在马路的中间，要加快速度；如果你在马路的另一边，正在准备过马路，那么你必须停下来，等待下一次的安全信号灯。

　　3、不闪烁的红色的手——不能过马路。

　　此外，你一定还要必须牢记以下几点：

　　第一、如果行人不按照信号灯过马路，那么被车撞了就白撞，司机不负任何责任。

　　第二、如果行人按照信号灯过马路，所有的车，不管左拐还是右拐，都必须让行人先走。

　　有些路口由于行人比较少，行人过马路的信号灯不会自动切换，这时行人必须按下信号灯柱子上的一个小按扭，信号灯才会变化。否则就会让你等上半天也过不了马路。

　　而对于那些非常偏僻的路口，一般没有行人的信号灯，那么行人就应该根据汽车的信号灯过马路了。

　　总之，出门在外，遵守交通规则是第一位的。

Q: 在加拿大如何自行解除婚约 

A: 　　加拿大的离婚手续通常是由联邦立法管制，在各省的高等法院办理。事主之一必须在该居住达一年以上。如果申请离婚的双方无争议，可以呈交宣誓书而无须出庭。如太太居住在温哥华而丈夫居住在台湾，太太可以在卑斯省高等法院入禀，申请办理离婚。不过，如果丈夫已经先在台且在法院入禀，太太就不可再在卑斯省入禀了。 
　　离婚时，申请人必须呈交结婚证书和具备离婚的条件及原因。例如，分居达一年；与讼人对起诉人的虐待，包括精神或肉体的虐待；与讼人的通奸等等. 

　　一般的离婚案，都是以婚姻破裂为理由。只要分居一年，便可以申请。分居的定义，除了实际的分开居住之外，还需要存在脱离夫妻关系的意图。在分居期间，若双方合好超过九十日，分居便算终止而要重新计算。分居可以是双方同意之下的决定，也可以是出于单方面的行动。 

　　新移民来到加国，要适应的地方很多，各方面压力较大，有时会影响家庭和睦。大多数家庭同舟共济，度过困难期。也有少数姻缘耗尽，无法白头到老。如果双方可以协商财产及子女抚养等问题，便可以协议离婚，不必化费巨资聘请律师，到法庭上互击心灵伤口。所以，若双方同意和平解决，可去文具店购买所居省的协议离婚说明书和申请表(DivorceGuide和DivorceForm)，填好后一同去省法院工作人员面前签字，并付手续费，省法院会将法官签署批准的婚证书寄到家中。 

　　夫妻分离通常要解决的问题是财产的分配，未成年儿女的抚养权和瞻养费等。卑诗省政府的立法规定，夫妇有权平分所有家庭财产。儿女的扶养权，法庭倾向于把幼年子女判给母亲抚养。但是，基于宪法上男女平等的原则，现在法庭不能偏重母亲的扶养权，而必须按照个别案件，以如何对儿童有利为标准去决定如何判决扶养权。孩子个人的意愿、身体和心理健康、孩子与其他亲友间建立的感情关系、在教育上的需要，以及父母各自不同的能力等等，都是判决扶养权将会考虑的因素。 

　　至于赡养费的问题，如果两人都有工作，收入大致均等的话，便各自负担自己的生活费用。但是，如果儿女由一方扶养，另一方则要付儿女的瞻养费，瞻养费应该付多少，在一般情况下，法官是必须按照离婚法的指引去判订儿女的瞻养费。例如，按照1997年的指引，在卑诗省，付瞻养费的一方如果月入二千元(付税前的收入)，按照需要瞻养的人数，每月要付瞻养费是：一名儿女的付$212；两名儿女的付$359；三名儿女的付$476；四名儿女的付$574。 

　　因此，在办理分居或离婚之时，双方应该平心静气地讨论上述的问题。如果不能达成协议，聘请律师协助谈判，可确保自己合理的权利。最好应该考虑采取调解或仲裁的方法，去解决一时不能达到协议的问题。

Q: 在中国如何向银行申购外汇，哪些人可以到银行购买外汇？

A: 　　１、因公出国考察、学习培训等人员；

　　２、个人因私出国旅游、探亲访友、商务活动、定居、学术活动、被国外招聘
、自费留学、自费朝觐的我国境内居民；

　　３、因办理移民、考试等需交纳少量外汇的；

　　４、在华工作的外籍专家且以人民币方式获得报酬的。

　　⊙　购买外汇需要哪些手续？

　　１、因公出国团组凭政府批文（正本）并向银行提出书面申请即可；

　　２、因私出国用汇凭已办妥的护照（含签证、出境卡）、单位介绍信、本人户
口簿到当地市级以上中国银行兑换；向国外交纳报名费、申请费要向银行提交国外
收款通知或发票、单位介绍信并带本人户口簿；

　　３、外籍专家申请购汇要携带聘用合同、应聘单位工资证明、税务部门出具的
完税证明、本人护照及在华居留证。

　　⊙　因公出国出境兑换标准是多少？

　　不同的国家或地区有不同的标准，如去美国每人每天食、宿、公杂、个人零用
合计为９２美元，去法国为５８０法郎，香港为５２０港元。同时按在国外所去城
市的多少可以申请一定比例的城市间交通费。

　　除此之外因公出国人员可以自费购买２００美元。

　　⊙　因私出国出境兑换标准是多少？兑换外币的汇率是多少？

　　赴港澳特别行政区一个年度内可兑换１０００美元或等值港币，一次兑清；赴
其它国家或地区（含我国台湾省）每出境一次均可兑换２０００美元或等值相应外
币。不满十四周岁人员出境，供汇标准减半。

　　汇率按兑换日当天国家公布的外汇牌价为准。

　　⊙　自费留学只有２０００美元不够用怎么办？

　　凡到国外攻读大学本科以上学历的，除２０００美元以外可凭国外出具的收费
通知到外汇管理局申请第一学年的学费和生活费。
<Back>